Ordinanza 39/2011
Giudizio GIUDIZIO DI LEGITTIMITÀ COSTITUZIONALE IN VIA INCIDENTALE
Presidente DE SIERVO - Redattore CASSESE
Camera di Consiglio del 26/01/2011 Decisione del 07/02/2011
Deposito del 09/02/2011 Pubblicazione in G. U. 16/02/2011
Norme impugnate: Sentenza n. 365/2010 del 15 - 22 dicembre 2010.
Massime: 35323
Atti decisi: ord. 170/2010
ORDINANZA N. 39
ANNO 2011
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE COSTITUZIONALE
composta dai signori: Presidente: Ugo DE SIERVO; Giudici : Paolo MADDALENA, Alfio FINOCCHIARO, Alfonso QUARANTA, Franco GALLO, Luigi MAZZELLA, Gaetano SILVESTRI, Sabino CASSESE, Giuseppe TESAURO, Paolo Maria NAPOLITANO, Giuseppe FRIGO, Alessandro CRISCUOLO, Paolo GROSSI, Giorgio LATTANZI,
ha pronunciato la seguente
ORDINANZA
nel giudizio per la correzione di errore materiale contenuto nella sentenza n. 365 del 15-22 dicembre 2010.
Udito nella camera di consiglio del 26 gennaio 2011 il Giudice relatore Sabino Cassese.
Rilevato che, nella sentenza in oggetto, è erroneamente contenuta l’espressione «legge 11 novembre 1981, n. 689 (Modifiche al sistema penale)» in luogo di quella «legge 24 novembre 1981, n. 689 (Modifiche al sistema penale)».
Ravvisata la necessità di correggere gli errori materiali occorsi nella redazione della sentenza in oggetto, nonostante la disposizione dichiarata costituzionalmente illegittima sia inequivocabilmente individuata dal tenore della motivazione, nonché dalla corretta indicazione di mese, anno, numero e titolo della legge n. 689 del 1981.
Visto l’articolo 32 delle norme integrative per i giudizi davanti alla Corte costituzionale.
per questi motivi
LA CORTE COSTITUZIONALE
dispone che gli errori materiali occorsi nella redazione della sentenza n. 365 del 15 dicembre 2010 siano corretti nel modo che segue:
nell’epigrafe, nel punto 1 del Considerato in diritto e nel dispositivo: le parole “11 novembre” sono sostituite dalle parole “24 novembre”;
nel punto 1 del Ritenuto in fatto: dopo “11” e prima di “novembre” è inserita l’espressione “(recte 24)”.
Così deciso in Roma, nella sede della Corte costituzionale, Palazzo della Consulta, il 7 febbraio 2011.
F.to:
Ugo DE SIERVO, Presidente
Sabino CASSESE, Redattore
Maria Rosaria FRUSCELLA, Cancelliere
Depositata in Cancelleria il 9 febbraio 2011.
Il Cancelliere
F.to: FRUSCELLA
Giudizio GIUDIZIO DI LEGITTIMITÀ COSTITUZIONALE IN VIA INCIDENTALE
Presidente DE SIERVO - Redattore CASSESE
Camera di Consiglio del 26/01/2011 Decisione del 07/02/2011
Deposito del 09/02/2011 Pubblicazione in G. U. 16/02/2011
Norme impugnate: Sentenza n. 365/2010 del 15 - 22 dicembre 2010.
Massime: 35323
Atti decisi: ord. 170/2010
ORDINANZA N. 39
ANNO 2011
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE COSTITUZIONALE
composta dai signori: Presidente: Ugo DE SIERVO; Giudici : Paolo MADDALENA, Alfio FINOCCHIARO, Alfonso QUARANTA, Franco GALLO, Luigi MAZZELLA, Gaetano SILVESTRI, Sabino CASSESE, Giuseppe TESAURO, Paolo Maria NAPOLITANO, Giuseppe FRIGO, Alessandro CRISCUOLO, Paolo GROSSI, Giorgio LATTANZI,
ha pronunciato la seguente
ORDINANZA
nel giudizio per la correzione di errore materiale contenuto nella sentenza n. 365 del 15-22 dicembre 2010.
Udito nella camera di consiglio del 26 gennaio 2011 il Giudice relatore Sabino Cassese.
Rilevato che, nella sentenza in oggetto, è erroneamente contenuta l’espressione «legge 11 novembre 1981, n. 689 (Modifiche al sistema penale)» in luogo di quella «legge 24 novembre 1981, n. 689 (Modifiche al sistema penale)».
Ravvisata la necessità di correggere gli errori materiali occorsi nella redazione della sentenza in oggetto, nonostante la disposizione dichiarata costituzionalmente illegittima sia inequivocabilmente individuata dal tenore della motivazione, nonché dalla corretta indicazione di mese, anno, numero e titolo della legge n. 689 del 1981.
Visto l’articolo 32 delle norme integrative per i giudizi davanti alla Corte costituzionale.
per questi motivi
LA CORTE COSTITUZIONALE
dispone che gli errori materiali occorsi nella redazione della sentenza n. 365 del 15 dicembre 2010 siano corretti nel modo che segue:
nell’epigrafe, nel punto 1 del Considerato in diritto e nel dispositivo: le parole “11 novembre” sono sostituite dalle parole “24 novembre”;
nel punto 1 del Ritenuto in fatto: dopo “11” e prima di “novembre” è inserita l’espressione “(recte 24)”.
Così deciso in Roma, nella sede della Corte costituzionale, Palazzo della Consulta, il 7 febbraio 2011.
F.to:
Ugo DE SIERVO, Presidente
Sabino CASSESE, Redattore
Maria Rosaria FRUSCELLA, Cancelliere
Depositata in Cancelleria il 9 febbraio 2011.
Il Cancelliere
F.to: FRUSCELLA
